Mensahis el sistema
Esta es una lista e mensahis del sistema disponibris nel espaciu e nombris MediaWiki:
Pol favol, vesita MediaWiki Localisation i translatewiki.net si quieis colabutal.
| Nombri | Testu pol defeutu |
|---|---|
| Testu atual | |
| allpages-summary (carava) (Traducir) | |
| allpagesbadtitle (carava) (Traducir) | El título dado era inválido o tenía un prefijo de enlace inter-idioma o inter-wiki. Puede contener uno o más caracteres que no se pueden usar en títulos. |
| allpagesfrom (carava) (Traducir) | Muestral páginas qu'esmiencin por: |
| allpagesprefix (carava) (Traducir) | Muestral páginas col prefiju: |
| allpagessubmit (carava) (Traducir) | Dil |
| allpagesto (carava) (Traducir) | Muestral artícalus qu'acabin en: |
| alreadyrolled (carava) (Traducir) | Nu es posibri revertil la úrtima eición de [[:$1]], hecha pol [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Caraba]]); alguien ya á eitau u revertiu la páhina. La úrtima eición á siu hecha pol [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Caraba]]). |
| ancientpages (carava) (Traducir) | Páginas más antigas |
| ancientpages-summary (carava) (Traducir) | |
| and (carava) (Traducir) | i |
| anoncontribs (carava) (Traducir) | Portacionis |
| anoneditwarning (carava) (Traducir) | <strong>Avisu:</strong> Non á prencipiau sessión. La tu dereción IP es púbrica si hazi qualisquiera muación. Si <strong>[$1 prencipia sessión]</strong> o <strong>[$2 crías una cuenta]</strong>, las tus adicionis sedrán atribuías al tu nombri d'esuariu, amás d'otrus beneficius. |
| anonnotice (carava) (Traducir) | - |
| anononlyblock (carava) (Traducir) | solu anón. |
| anonpreviewwarning (carava) (Traducir) | <em>No has iniciado sesión. Publicar almacenará tu dirección IP en el historial de edición de esta página.</em> |
| anontalk (carava) (Traducir) | Carava |
| anontalkpagetext (carava) (Traducir) | ---- <em>Esta es la carava dun esuariu alónimu qu'entovia no á criau una cuenta, u no la gasta.</em> Asínque temus que gastal la su dereción IP pa dentifica-lu. Una mesma dereción IP puei sel gastá por varius esuarius. Si eris un esuariu alónimu i crées que s'án derigiu a tegu con cosas que no vien a cuentu, pol favol [[Special:CreateAccount|cría una cuenta]] o [[Special:UserLogin|prencipia sessión]] pa evital hoturus pobremas con otrus esuarius alónimus. |
| anonuser (carava) (Traducir) | el usuario anónimo $1 de {{SITENAME}} |
| anonusers (carava) (Traducir) | {{PLURAL:$2|el usuario anónimo|los usuarios anónimos}} $1 de {{SITENAME}} |
| anonymous (carava) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Ussuáriu anónimu|Ussuárius anónimus}} en {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (carava) (Traducir) | La solicitud fue cancelada. |
| api-clientside-error-http (carava) (Traducir) | El servidor devolvió el error: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (carava) (Traducir) | Respuesta inválida del servidor. |
| api-clientside-error-noconnect (carava) (Traducir) | No se pudo conectar al servidor. Asegúrate de que tu conexión a Internet funcione e inténtalo de nuevo. |
| api-clientside-error-timeout (carava) (Traducir) | El servidor no respondió en el plazo previsto. |
| api-credits (carava) (Traducir) | Desarrolladores de la API: * Yuri Astrakhan (creador y desarrollador principal, sep. 2006-sep. 2007) * Roan Kattouw (desarrollador principal, sep. 2007-2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (desarrollador principal, 2013-2020) Envía comentarios, sugerencias y preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org o informa de un error en https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (carava) (Traducir) | Créditos |
| api-error-badtoken (carava) (Traducir) | Error interno: Símbolo incorrecto. |
| api-error-emptypage (carava) (Traducir) | No se pueden crear páginas nuevas que estén vacías. |
| api-error-publishfailed (carava) (Traducir) | Error interno: el servidor no pudo publicar el archivo temporal. |
| api-error-stashfailed (carava) (Traducir) | Error interno: El servidor no pudo almacenar el archivo temporal. |
| api-error-unknown-warning (carava) (Traducir) | Advertencia desconocida: «$1». |
| api-error-unknownerror (carava) (Traducir) | Error desconocido: «$1». |
| api-exception-trace (carava) (Traducir) | $1 en $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (carava) (Traducir) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (carava) (Traducir) | Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones. Utiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>. Para obtener más información, consulta la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]]. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (carava) (Traducir) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (carava) (Traducir) | Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación. Véase la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información. |
| api-format-prettyprint-status (carava) (Traducir) | Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2. |
| api-format-title (carava) (Traducir) | Resultado de la API de MediaWiki |
| api-help-authmanager-general-usage (carava) (Traducir) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (carava) (Traducir) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (carava) (Traducir) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (carava) (Traducir) | Combinar la información de los campos para todas las peticiones de autentificación en una matriz. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (carava) (Traducir) | Formato utilizado para los mensajes devueltos. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (carava) (Traducir) | Preservar el estado de un intento fallido anterior de inicio de sesión, si es posible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (carava) (Traducir) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (carava) (Traducir) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (carava) (Traducir) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (carava) (Traducir) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |